Geplaatst op:

Oud Rotterdamse haventaal - part III

Havenarbeiders hadden een eigen taal en vaak bijnamen die terugsloegen op de eigenaardigheden van het werk dat zij deden. Bekijk hier drie Rotterdammertjes!

Kanarievogels

Arbeiders die katoenzaad sjouwden voor de Holland-America Cotton Oil Company werden kanarievogels genoemd. Dit kwam door de geelgroene gloed die zij over zich hadden van de kleurstof, afkomstig van het zaad. Lekko Deze term is de variant op het Engelse 'Let go'. Het is ontstaan in de Rotterdamse haven en werd gebruikt bij het loslaten van het anker of de scheepstrossen. Kat in 't bakkie Een gemakkelijk karweitje werd, en wordt nog steeds, in de Rotterdamse haven ook wel kat in 't bakkie genoemd. Kat is afgeleid van het Maleise gadji ('vet'), wat vroeger loon betekende. Gadji is afgeleid van gage (loon). Kat in 't bakkie betekent dus zoiets als geld in het laatje.

Benieuwd naar meer haventaal? Lees dan Oud Rotterdamse haventaal – deel I en Oud Rotterdamse haventaal - deel II.

Laatste nieuws

vrijdag 13 november 2026

Microsoft-storing: we blijven bereikbaar

Door een wereldwijde storing bij Microsoft werken sommige online diensten momenteel niet naar behoren. Maar contact met Jordex? Dat blijft gewoon mogelijk.

dinsdag 10 november 2026

De grote terugkeer naar de Suezroute

Na een lange periode van omvaren via Kaap de Goede Hoop kiezen containerrederijen steeds vaker weer voor de route via de Rode Zee en het Suezkanaal.

donderdag 12 november 2026

De plek waar projectlading in beweging komt

Niet iedere lading past binnen de standaardafmetingen van een container. Voor heavy lift en out-of-gauge lading is meer nodig.

maandag 09 november 2026

Jordex opnieuw aan de start van de WielerZesdaagse Rotterdam

Van 1 t/m 6 december staat Rotterdam Ahoy weer in het teken van de WielerZesdaagse. Ook dit jaar is Jordex weer trots ploeg- en baansponsor.

maandag 09 november 2026

Schepen worden groter, groener én krachtiger

De grootste containerrederijen ter wereld blijven investeren in nieuwe schepen. Rederijen zoals Maersk, CMA CGM, OOCL en HMM breiden hun vloot verder uit

donderdag 12 november 2026

Bijzondere vondsten bij de Douane

In de haven van Rotterdam komt van alles voorbij. Soms duikt er ook iets op dat zelfs doorgewinterde douaniers doet opkijken.

maandag 09 november 2026

Uitbreiding team Jordex: Kevin & Andrea

In november verwelkomen we twee nieuwe collega's bij Jordex. Andrea en Kevin versterken ieder een ander team en brengen hun eigen kennis en ervaring mee.

maandag 05 oktober 2026

EUDR komt eraan: ben jij voorbereid?

De Europese Ontbossingsverordening (EUDR) komt eraan. De invoering is uitgesteld, maar de nieuwe verplichtingen voor bedrijven blijven staan.

Wij gebruiken cookies. Learn more